Machine à enrouler toroïdale rectangulaire